淒迷的英國鄉郊

沒有太陽的英國鄉郊, 總是淒淒迷迷的.
在曉色中, 在暮靄裡, 一片寒湮翠.
這個時候, 又總是人和狗兒踏上溼潤的青嫩草地,
一起親近大自然的好時辰.
狗兒歡天喜地左嗅右嗅, 忽見松鼠一閃, 顧不了儀態,
向着樹上, 汪汪吠過不已.
人, 氣定神閒地, 繼續往前走.
因他深信, 牠不會為了一隻松鼠而離棄他的.
終於, 不多久, 牠便三步拼作兩步,
蹦跳到他跟前.
人和狗兒, 在淒迷中, 互相照應着.